چشمان نخفته در گور | میگل آنخل آستوریاس

معرفی کتاب چشمان نخفته در گور

چشمان نخفته در گور (۱۹۶۰) اثر میگل آنخل آستوریاس نویسنده ی گواتمالایی است. این کتاب ماجرای اعتصاب عمومی بزرگی است که به خلع دیکتاتوری گواتمالا انجامید و ضربه ای جدی به انحصار موز وارد کرد. ابتدا دون نپو از نحوه ی عمل اتباع آمریکای شمالی برای لخت کردن بومیان یاد می کند. سپس شخصیت مرکزی رمان ظاهر می شود. این شخصیت تابیوسان، یا اوکتاویو سانسور، یا خوآن موندراگون، محرک انقلابی است و این اسامی عشق او به مردم را، با عشقی که او به مالانا تاپانی دارد، پیوند می دهد. در اینجا به قسمت های زیبایی برمی خوریم که بسیار شاعرانه است. موقعیت اعتصابیون به سرخ پوستان مرده امکان می دهد که چشمان گشوده ی خود را ببندند، زیرا آنان بنا بر افسانه ی مایا چشمان خود را در گور، تا زمانی که عدالت اجرا شود گشوده نگه می دارند. به این ترتیب چشمان نخفته در گور رمانی سیاسی است که شیوه های سوررئالیستی بر تکنیک آن حاکم است و به همین دلیل رمان گاهی مبهم و اندکی ملال آور به نظر می رسد. شخصیت ها از ابتدا خواننده را به خود جلب می کنند حتی اگر مثل سروان کارکامو و سالومه که بر اثر عشق با اعتقاد به انقلابیون می پیوندند، قهرمان های فرعی باشند. عامل تقویت کننده ی این شخصیت ها سبک بسیار مطلوب و مهارت نویسنده در بیان است. رنگ ها، حرکات، اسم اصوات، ریتم ها و آفرینش های کلامی محض، نوعی فرهنگ لغات خاص آستوریاسی می سازد که به این ترتیب تسلط کامل او بر زبان و منابعش را نشان می دهد.