عباس مخبر (متولد ۱۹ تیرماه ۱۳۳۲ در سیوند)، مترجم و اسطوره شناس ایرانی است. تحصیلاتش را در دبستان منوچهری سیوند آغاز و مدتی در دانشکده نفت تحصیل کرد. پس از آن به دنبال فیزیک رفت و بالاخره دوره کارشناسی جامعه شناسی را در دانشگاه شیراز گذراند و فوق لیسانس همین رشته را گرفت. از آن مدرک پس کارشناسی ارشد زبان شناسی را در سال ۱۳۶۸ از دانشگاه تهران دریافت کرد. کارنامه عباس مخبر پر است از کتابهایی که طیف مخاطبان آثار او را متنوع می کند، از عاشقانه های ژاپنی و شعرهای پر از لطافت تا «تاریخ خط» و روزگار «هانا آرنت و مارتین هایدگر» و «مغولها». از دیگر ترجمه های او می توان به کتاب «راهنمای نظریه ادبی معاصر» نوشته پیتر ویدوسون و رامان سلدن و «عمل نقد» نوشته کاترین بلزی اشاره کرد. «حیوان قصه گو» جاناتان گاتشال آخرین اثری است که با ترجمه مخبر منتشر شده است.