فلسفه سیاسی چیست | لئو اشتراوس

معرفی کتاب فلسفه سیاسی چیست

کتاب فلسفه سیاسی چیست؟ نخستین تلاش در زبان فارسی برای شناساندن یکی از مهم ترین فلاسفه سیاسی معاصر است. فرهنگ رجایی با اینکه انتخاب و ترجمه دو مقاله خواندنی «سه موج تجدد» و «هنر نوشتن» را از قلم انداخته است، اما در مجموع یکی از بهترین مجموعه ها از مقالات اشتراوس را در دو بخش به زبان فارسی برگردانده است. بخش اول که شامل گفتارهای «فلسفه سیاسی چیست؟»، «راه حل کلاسیک» «راه حل جدید»، «فلسفه سیاسی کلاسیک»، «فلسفه سیاسی و تاریخ» و «فلسفه سیاسی و تجدد» است، روایت همدلانه اشتراوس از مقولات و مضامین ثابت و همیشگی فلسفه سیاسی کلاسیک را در بر می گیرد. بخش دوم نیز با تحلیل دو نظام فکری قدمایی (افلاطون) و متجدد (ماکیاوللی)، رویکرد اشتراوس به تاریخ نگاری اندیشه سیاسی به نمایش گذاشته می شود. شایان ذکر است این کتاب ترجمه کاملی از کتاب What is Political Philosophy نیست، هرچند حاوی مقاله ای از اشتراوس به همین نام است. به عبارت بهتر مقاله فلسفه سیاسی چیست درس گفتار بسیار مشهور و البته خواندنی و بنیادین اشتراوس در دانشگاه اورشلیم است. برخی فصول متن اصلی در این کتاب حذف شده اند و و برخی فصول از کتابهای دیگر نظیر History of Political Philoso phy اشتراوس اضافه شده اند.

منبع: سیاست نامه شماره ۴ و ۵