تحفه الهند (جلد اول) | میرزا خان ابن فخرالدین محمد

معرفی کتاب تحفه الهند

تحفه الهند کتابی است در علوم بزمی هند تألیف میرزاخان بن فخرالدین محمد که پیش از سال 1086 تالیف شده است. در نام مولف و سال تالیف و شاه یا امیری که کتاب به او هدیه شده ابهام وجود دارد و آنچه ذکر شده بر حسب نظر ریو و محققان دیگر است. مؤلفِ دانشمند این کتاب مطالب را در کمال مهارت شرح داده است. در مقدمه، از آواشناسی هند و نمایش آواها به خط فارسی و سنسکریت (دِواناگری) سخن رفته سپس به تفصیل از صرف و نحر و ‎اشتقاق‏ زبان هندی میانه گفتگو شده که از مهم‌ترین منشعبات زبان سنسکریت است و در زمان مؤلف، زبان رایج شهر براج در جنوب غربی دهلی و نواحی اطراف آن بوده است.

منبع: فرهنگ آثار ایرانی – اسلامی جلد دوم