تانگو | اسلاومیر مروژک

معرفی کتاب تانگو

تانگو نمایشنامه ای است در سه پرده از اسلاوومیر مروژک  (۱۹۳۰)، نمایشنامه نویس لهستانی، که در۱۹۶۴ منتشر شد. ماجرا در خانه هنرمندی پیشرو، به نام استومیل، می گذرد. پسر او، آرتور، که دانشجوست از شیوه زندگی اعضای دیگر خانواده و انحطاط اخلاقی آنها خشمگین است. او دیگر نمی تواند این دنیایی را که همه چیز در آن مجاز است. تحمل کند و تصمیم می گیرد که ارزشهای مورد قبول خود را که بیشتر واپسگرایانه است به آنها تحمیل کند.

این نمایشنامه، از ابتدا تا انتها، کمدی آداب و سنن است و می توان آن را تمثیلی اجتماعی در باب تلاشی ارزشهای سنتی تعبیر کرد که طی آن راه حلهای متعددی که در قرن بیستم ارائه شده است، یعنی بازگشت به سنت، جستجوی مسلک، فاشیسم و انقلاب پرولتری به نمایش در می آید. می توان در این نمایشنامه نوعی ریشخند اندیشه های پیشرو را از طریق شخصیت استومیل و بازنمایی بحران آرمان تربیتی را در وجود آرتور ملاحظه کرد. شخصیت ادک، که انسانی پیچیده و تشنه لذتها و وارث شعارهای رهایی و برابری است و نظام اجتماعی را برهم می زند، امکان می دهد تا، در این نمایشنامه، تمثیلی سیاسی را نیز مشاهده کنیم. لهستانیها بیشتر همین تعبیر اخیر را به خاطر سپردند.

این اثر، که هجو نامه ای اجتماعی و درامی روان شناختی و تمثیلی است و در لهستان بهترین نمایشنامه  پس از جنگ شناخته شده است، برای مروژک که بی چون و چرا تحت تأثیر ازدواج، اثر ويتولد گومبروویج، بوده است شهرتی بین المللی به ارمغان آورد.

منبع: فرهنگ آثار (جلد دوم)